Series agregadas y actualizadas en Yen-Ju Chen