Series agregadas y actualizadas en Ragnar Le Breton