Series agregadas y actualizadas en Mariu RuÍz OrtÍz