Series agregadas y actualizadas en Lucien Duncan-Reid