Series agregadas y actualizadas en Jolie Hoang-Rappaport