Series agregadas y actualizadas en Hattie Hook