Series agregadas y actualizadas en 黃德斌