Series agregadas y actualizadas en A. Todd Smith